مفاوضات تمهيدية في الصينية

• 初步谈判

• مفاوضات    会谈; 协调; 谈判
• سلسلة مفاوضات كيندي    肯尼迪回合
• تصنيف:مفاوضات    谈判

أمثلة

1. و هذه المناقشات لم تكن مفاوضات تمهيدية ولا مفاوضات.
   这些讨论既非前期谈判，也非谈判。
2. ولا تعتبر هذه المناقشات بمثابة مفاوضات تمهيدية ولا مفاوضات.
   这些讨论既不是谈判预备，也不是谈判。
3. كما نتطلع إلى أن تجري هذه المناقشات في شكل مفاوضات تمهيدية لوضع إطار لهذه المفاوضات.
   我们希望这些讨论能够成为制定谈判框架的预先谈判。
4. ولم تكن هذه المناقشات غير الرسمية مفاوضات تمهيدية ولا مفاوضات، وكانت مكمّلة للأنشطة الجارية لمؤتمر نزع السلاح، وليست بديلة عنها بأي حال من الأحوال.
   这些非正式讨论既非前期谈判，也非谈判，它们补充而绝非替代裁军谈判会议正在进行的活动。
5. ولا يرقى عمل فريق الخبراء الحكوميين المقترح إلى عملية مفاوضات تمهيدية ولا إلى عملية مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، حيث ينبغي أن تجري هذه المفاوضات في مؤتمر نزع السلاح.
   拟设专家组的工作不是预先谈判或谈判条约，一切谈判都应在裁军谈判会议上进行。